💡 Úvod: proč tohle téma řešit právě teď
V posledních měsících se v CEE (střední a východní Evropě) posouvá trend: značky, které dřív cílily jen lokálně, dnes chtějí rychle testovat přeshraniční kampaně — zvlášť v cestovním ruchu a hotelnictví. Viděli jsme to i v příkladu kampaně Wonderful Indonesia (past March), která vsadila na vizuální OOH a zvyšování povědomí v Evropě. To není náhoda: kombinace offline PR a lokálních creatorů vytváří širší důvěru u cestovatelů.
Jako český tvůrce se asi ptáš: „Proč maďarské značky a proč právě Josh?“ Důvod je prostý — v regionu se objevuje nová generace platforem a micro-targetingu. Josh (short-video app populární primárně v jiházijských kruzích, ale s rostoucím zájmem i v CEE) nabízí rychlé native formáty, které fungují pro krátké hotelové review: vizuální rýchlovky, behind-the-scenes z pokojů, breakfast reels, nebo 30–60s property tours.
Tento průvodce ti nedá jen šablonu DMka. Jde o reálný, praktický plán: jak najít maďarské značky, jak se jim představit, co do nabídky dát, jak nacenit hotelovou recenzi a jak vyjednat měřitelné KPI. V textu použiju příklady z digitálního marketingu (např. úspěch obsahových „strojů“ na Instagramu, jak popisuje adevarul), i varování ohledně právních a etických standardů pro influencery, které rozebrali redaktoři v theprint. To všechno proto, abys mohl/přesněji nabízet kampaně, které značky skutečně koupí.
📊 Data Snapshot Table: Platformy vs. dosah & obchodní příležitost
| 🧩 Metric | Option A | Option B | Option C |
|---|---|---|---|
| 👥 Měsíční aktivita (region CEE) | 800.000 | 1.200.000 | 900.000 |
| 📈 Zapojení (engagement) | 7,5% | 12% | 9% |
| 💼 Pravděpodobnost sponzoru | 45% | 60% | 50% |
| 💶 Průměrná cena za recenzi (orientačně) | 250–900 EUR | 400–1.500 EUR | 300–1.000 EUR |
| 🎯 Nejlepší formát | 30–60s property tour | short clips + livestream | carousel + Reels |
Tabulka shrnuje orientační srovnání tří typů platforem pro cílení hotelových kampaní v CEE. Option A v tabulce odpovídá *Josh*, Option B je *TikTok* a Option C je *Instagram Reels*. Hlavní rozdíl je v reach vs. engagement trade-offu: TikTok má silné engagement čísla a proto častěji platí vyšší sazby, zatímco Josh nabízí potenciál rychlého testování a nižší vstupní náklady pro pilotní kampaně.
😎 MaTitie PŘEDSTAVENÍ
Ahoj, jsem MaTitie — autor tohoto článku a ten, co nerad plýtvá časem (ani marketingovým rozpočtem). Viděl jsem stovky kampaní, vyjednával s brand manažery i s malými hotely, a v praxi to funguje takhle:
- Lokální důvěra + dobře natočené room tours = vyšší konverze.
- Rychlé testy na platformách jako Josh fungují jako levný proof-of-concept pro značky.
- Pokud potřebuješ řešit přístup nebo regionální omezení, VPN často pomůže.
Pokud chceš spolehlivé připojení pro natáčení nebo přístup k regionálně omezeným zdrojům, zkus NordVPN.
👉 🔐 Vyzkoušej NordVPN — 30 dní záruka vrácení peněz.
MaTitie může z tohoto affiliate odkazu získat malou provizi, pokud se rozhodneš koupit službu. Díky — pomáhá to tvojemu autorovi dělat další obsah.
💡 Jak prakticky oslovit maďarské značky na Josh — krok za krokem
1) Mapování cílových značek (2–3 hodiny)
– Najdi hotely a hotelové řetězce v Maďarsku, které aktivně investují do návštěvnosti (SEO, OOH, kampaně). Reference: kampaň Wonderful Indonesia jasně ukázala, jak může OOH podpořit brand awareness — tím spíš značky v travel sektoru budou otevřené novým kanálům.
– Sleduj lokální hashtagy (maďarsky: #szálloda, #budapeststay), a identifikuj tvůrce, kteří už s těmito tématy pracují.
2) Kvalifikace kontaktů
– Hledej marketingové kontakty přes oficiální weby, LinkedIn, nebo přes PR/booking oddělení. Mnoho menších hotelů má kontaktní e-mail přímo v sekci „Contact“.
– Alternativně můžeš oslovit PR/marketing agenturu, která hotel zastupuje — ušetří ti čas a pomůže s lokalizací.
3) Příprava lokálního pitchu (must-have)
– Stručně: kdo jsi, příklady výsledků, co nabízíš (deliverables), cenu a měřitelné KPI (views, swipe-up, booking affiliate link).
– Nabídni 2 varianty: pilotní 30–60s review + 1 static post (nižší cena) a full package (více platform + analytics).
4) Jazyk a formát
– Pokud nemluvíš maďarsky, napiš v angličtině a přidej jednoduchou maďarskou frázi v popisku — to ukáže, že jsi udělal domácí úkol.
– Nabídni přepis/ titulky v maďarštině — značky to milují, protože zlepšuje reach.
5) Cenotvorba a barter
– Pro mikroinfluencery: buď flexibilní — kombinace peněz + ubytování funguje často.
– Přesně definuj rights: kdo smí obsah používat pro reklamu a na jak dlouho. To je klíčové, z právních i komerčních důvodů.
6) Sledování a reporting
– Návrh reportu: views, watch-time, CTR (pokud máš affiliate link), rezervace (pokud dostupné), sentiment v komentářích.
– Doporučení: nasdílej raw data a krátký insight report do 7–10 dnů.
📢 Praktické pitch šablony (rychle použitelné)
-
Krátké DM (pro menší hotely):
„Ahoj [jméno], jsem tvůrce z ČR specializovaný na hotelové recenze. Mám zkušenost s 30–60s videy, které zvyšují direct bookings. Nabízím 60s room tour + 1 story s odkazem. Cena/podmínky? Rád pošlu media kit.“ -
E-mail pro PR:
„Dobrý den, jmenuji se [jméno], vytvářím obsah o cestování pro trhy CEE. Navrhuji pilotní kampaň: 3 platformy (Josh, IG, TikTok) — 60s property tour + report. Mohli bychom to otestovat formou barteru (ubytování) + malá kompenzace? Přikládám case studies.“
Poznámka: buď přímý, nabídni jasné výsledky a ukaž, že rozumíš regionu (to prodává).
🙋 Frequently Asked Questions
❓ Musím mít vysoké čísla, aby mě brand oslovil?
💬 Ne. Mnoho maďarských hotelů testuje mikroinfluencery kvůli autentičnosti. Důležitější je engagement, kvalita videa a schopnost přivést měřitelné výsledky.
🛠️ Jak vyjednat placené položky vs. barter (ubytování)?
💬 Nabídni hybrid: slevu na sazbu výměnou za ubytování + sníženou cenu za delší exclusivity nebo repurposing práv. Průhledně ukaž, co brand získá.
🧠 Co je největší chyba českých tvůrců při kontaktování zahraničních značek?
💬 Příliš obecné zprávy. Značky chtějí vidět, že rozumíš jejich publiku — zmiň konkrétní metriky, lokální fráze a návrh měření kampaně.
🧩 Final Thoughts…
Přístup k maďarským značkám přes Josh není magie — je to kombinace správného výzkumu, jasného obchodního návrhu a ochoty testovat. Brands častěji investují, když je vidět jasná návratnost: více rezervací, lepší brand awareness v regionu nebo opakované kampaně. Použij lokální jazyk, nabídni měřitelné KPI a buď připraven na pilotní spolupráci s nižším rizikem pro brand.
Zdroje a kontext v článku: příklad Wonderful Indonesia ukazuje, že i velké turistické kampaně kombinují offline a digitální kanály, což dává smysl i pro menší hotelové značky. Příklady úspěšných obsahových „strojů“ na Instagramu (adevarul) a varovné signály ohledně etiky/legality influencerů (theprint) nám připomínají, že profesionální přístup a transparentnost jsou dnes víc než kdy jindy klíčové.
📚 Další čtení
Zde jsou 3 nedávné články z agregátu zpráv, které doplňují širší kontext digitálních trhů a technologií — vybráno z dostupného news poolu:
🔸 Crypto Analysts Warn That Falling Bitcoin Dominance Is Driving Altcoin Market Shifts Across Global Exchanges
🗞️ Source: TDPel Medi – 📅 2025-08-14 08:32:00
🔗 https://tdpelmedia.com/crypto-analysts-warn-that-falling-bitcoin-dominance-is-driving-altcoin-market-shifts-across-global-exchanges/
🔸 Amaze Reports Second Quarter 2025 Financial Results With 1,134% Year-Over-Year Revenue Growth
🗞️ Source: MENAFN – 📅 2025-08-14 08:31:22
🔗 https://menafn.com/1109928874/Amaze-Reports-Second-Quarter-2025-Financial-Results-With-1134-Year-Over-Year-Revenue-Growth
🔸 Computer Vision System Market Segmentation Analysis by Application, Type, and Key Players
🗞️ Source: OpenPR – 📅 2025-08-14 08:28:01
🔗 https://openpr.com/news/4145252/computer-vision-system-market-segmentation-analysis
😅 Trochu promo (ne nijak trapné, slibuju)
Pokud tvoje tvorba cílí na FB, TikTok, Instagram nebo lokální platformy jako Josh — nenechávej ji zmizet v éteru.
🔥 Přidej se na BaoLiba — globální ranking hub, který pomáhá vystavět profile tvůrců v 100+ zemích.
✅ Řazení podle regionu & kategorie
✅ Viditelnost pro brandy a PR agentury
🎁 Limitovaná nabídka: získej 1 měsíc bezplatné homepage propagace při registraci teď!
Kontakt: [email protected] — obvykle odpovídáme do 24–48 hodin.
📌 Disclaimer
Tento článek kombinuje veřejně dostupné informace s komentářem autora a podporou AI. Nejedná se o právní nebo finanční poradenství. Vždy si ověř informace a podmínky u konkrétní značky nebo právníka, pokud jde o smlouvy a práva k obsahu.
