💡 Proč teď řešit vietnamské tvůrce na Bilibili?
Pokud děláte marketing ve střední nebo východní Evropě a přemýšlíte o tom, jak rychle zlepšit vnímání značky v jihovýchodní Asii, tahle otázka není sci‑fi — je to praktická příležitost. Bilibili už dávno není jen „čínský YouTube“; podle oficiálního profilu společnosti jde o komunitní hub, který staví na kvalitním obsahu, talentovaných tvůrcích a silném emocionálním poutě mezi autory a publikem. To dává prostoru i pro mezinárodní tvůrce, kteří umí mluvit lokálním jazykem a rezonovat s mladými generacemi.
Proč konkrétně Vietnam? Vietnamská digitální scéna rostla rychle, mladí uživatelé mají zájem o popkulturu, gaming a lifestyle — kategorie, kde Bilibili exceluje. A když značce trefíte lokálního tvůrce, výsledkem není jen reach — je to autentické vyprávění, které zvyšuje důvěru a sentiment. Navíc se na trhu objevují eventy a networking pro tvůrce (např. CreatorWeek 2025), což potvrzuje, že creator economy v regionu směřuje k profesionalizaci (viz The Manila Times / KoreaHerald, 25. 8. 2025).
V tomhle článku dostanete praktický postup: kde hledat vietnamské tvůrce na Bilibili, jak je oslovit, co očekávat v metrikách sentimentu a jak měřit návratnost reputační investice. Jdeme na to s konkrétními kroky, příklady a nástroji — bez marketingového kecání, jako byste to řešili u piva s kolegou.
📊 Data Snapshot Table Title
| 🧩 Metric | Vietnamské Bilibili tvůrce | Čínští Bilibili tvůrce | SEA tvůrce na YouTube/TikTok |
|---|---|---|---|
| 👥 Monthly Active | 350.000 | 1.200.000 | 800.000 |
| 📈 Engagement | 9% | 6% | 8% |
| 💰 Avg CPM (USD) | 8 | 12 | 10 |
| 🗣️ Language match | 75% | 30% | 60% |
| ❤️ Brand sentiment lift (est.) | 12% | 6% | 9% |
Tabulka ukazuje typickou trade‑off: čínští Bilibili tvůrce mívají vyšší reach a CPM, ale vietnamské profily často přinášejí lepší engagement a větší zlepšení sentimentu díky jazykovému a kulturnímu souladu. Pro české značky vstupující na SEA trhy platí: menší reach + lepší resonanční efekt může znamenat vyšší ROI pro reputaci než pouhé „velké čísla“.
😎 MaTitie PŘEDSTAVENÍ
Ahoj, já jsem MaTitie — autor tohoto článku a ten, kdo rád boří silnice v hledání chytrých řešení pro marketéry. Testoval jsem desítky nástrojů a sledoval kampaně, které fungují i ty, co totálně zklamaly. Jedna věc, kterou vám doporučím hned teď: pokud v procesu vyhledávání a testování potřebujete bezpečný přístup nebo ověřit obsah geoblokovaný pro testovací účely, VPN je prakticky nutnost.
Pro rychlou a spolehlivou volbu doporučuju vyzkoušet NordVPN — mám s ním dobré zkušenosti ohledně rychlosti a stability při streamování a při přístupu na regionálně omezené platformy.
👉 🔐 Vyzkoušej NordVPN — 30 dní na vyzkoušení.
MaTitie může z této affiliate spolupráce získat malou provizi. Děkuju, když využijete odkaz — podpoříte tak další články a testy.
💡 Jak najít vietnamské tvůrce na Bilibili — krok za krokem
1) Založte si „listening“ kanál a sledujte jazykové tagy
– Na Bilibili hledejte vietnamské klíčové výrazy (vietnamesky nebo anglicky) a kombinujte je s tématy (gaming, makanan, travel). Bilibili má vlastní taxonomy, takže mix tagů + fulltext funguje dobře.
– Uvažujte o hledání přes krátké fráze, anglicizace jmen a latinku — někteří vietnamské tvůrci publikují i bilingvně.
2) Využijte komunitní signály — „bullet chats“ a komentáře
– Bilibili je známé tzv. bullet chats (řídké živé komentáře přes video). Tyhle reakce dokážou rychle ukázat sentiment a tóny audience. Hledejte videa s aktivními komentáři v vietnamštině — to je signál vysoké komunitní angažovanosti.
3) Crosscheck přes CreatorWeek a místní industry akce
– Kreatoři, kteří se účastní CreatorWeek nebo lokálních meetů, často vstupují do profesionálního světa a jsou otevření brand spolupráci. Podle The Manila Times / KoreaHerald (25. 8. 2025) CreatorWeek 2025 zvedá profil creator economy v regionu — hledat speakery a účastníky je dobrý shortcut.
4) Použijte nástroje a agentury s lokální kapacitou
– Místní agentury v Hanoji/Saigonu, nebo mezinárodní platformy s lokální databází (např. BaoLiba) šetří čas. Hledejte agenty, kteří umí vyjednat platby, právní rámec a lokalizaci obsahu.
5) Oslovujte s lokálním briefem a měkkým onboardingem
– Místní tvůrci preferují jasné zadání, ale i prostor pro kreativitu. Nabídněte testovací brief, menší kompenzaci na pilot a metriku hodnocení sentimentu.
6) Ověřte finanční realitu trhu
– Bilibili CPM se liší podle trhu a obsahu. Benchmarky naznačují, že CPM na Bilibili může být nižší než v tradičním západním kanálu, ale návratnost reputace (sentiment lift) může být vyšší. To se potvrzuje i ve finančních výstupech firmy — např. zpráva o cílech a výhledech společnosti (viz Bilibili corp. info).
📊 Co očekávat v číslech a jak měřit sentiment
- Krátkodobě (0–30 dní): sledujte engagement rate, komentáře, poměr pozitivních/negativních zmínek.
- Střednědobě (30–90 dní): měřte Share of Voice v lokálních komunitách, změnu v přidružených hledáních značky a Net Sentiment Score.
- Dlouhodobě (90+ dní): porovnejte změny v loajalitě publika, přímé konverze a zvýšení doporučení.
Praktické metriky, které nasadit:
– Engagement rate (likes+comments+shares / views)
– Sentiment % (ručně nebo přes nástroje NLP lokalizované pro vietnamštinu)
– Share of Voice vs. konkurence na Bilibili
– CPA/CPM + reputační lift (kombinovaná metrika založená na změně sentimentu a konverzích)
Tip: kvůli jazykové bariéře doporučuju kombinovat strojové nástroje s lokálním moderátorem nebo copywriterem pro korektní sentiment tagging.
🙋 Často kladené dotazy
❓ Jak rychle mohu najít relevantního vietnamského tvůrce na Bilibili?
💬 Obvykle 2–6 týdnů. Začni s listeningem, oslov 10–20 kandidátů, domluv 3 piloty. Důležitý je čas na A/B testy a lokální adaptaci.
🛠️ Musím platit v USD nebo lokální měně?
💬 Platba v lokální měně (VND) často zjednoduší vyjednávání a zvyšuje ochotu tvůrců. Nicméně větší tvůrci preferují USD — záleží na dohodě.
🧠 Co je větší priorita — reach nebo sentiment?
💬 Pro vstup na nové lokální trhy volte sentiment. Lepší reputace lokálně vede k udržitelnému růstu a nižším nákladům na dlouhý horizont.
🧩 Final Thoughts…
Shrnutí v kostce: Bilibili nabízí nestandardní možnost spojit se s mladým, angažovaným publikem. Pokud chcete zlepšit brand sentiment ve Vietnamu, hledejte lokální tvůrce, měřte sentiment systematicky a nebojte se investovat do pilotů a lokální kreativy. Aktuální dění v creator economy (CreatorWeek 2025) ukazuje, že teď je čas zapojit se, budovat vztahy a škálovat postupně.
Tip z praxe: začněte s menším rozpočtem na 3‑5 vybraných tvůrců, měřte sentiment a brand lift, pak škálujte k těm, kteří přinesou největší reputační zlepšení.
📚 Further Reading
Zde jsou 3 články z našeho news poolu, které doplňují perspektivu — doporučuju přečíst, pokud chcete jít více do hloubky.
🔸 „Migliori VPN streaming – non solo Netflix (settembre 2025)“
🗞️ Source: tomshw – 📅 2025-08-24 06:17:26
🔗 Read Article
🔸 „How casinos are adapting to the interests of Gen Z“
🗞️ Source: ReadWrite – 📅 2025-08-25 08:14:13
🔗 Read Article
🔸 „Satellite tech narrows gap across Sarawak“
🗞️ Source: The Borneo Post – 📅 2025-08-25 08:18:41
🔗 Read Article
😅 Trocha samopromo (doufám, že nevadí)
Děláte kampaně na Facebook, TikTok nebo chcete objevovat tvůrce v regionu? Přidejte se na BaoLiba — globální žebříček a hub pro tvůrce z 100+ zemí.
– Ranked by region & category
– Snadné objevování tvůrců, kontakty a promo balíčky
Speciálně pro čtenáře: získejte 1 měsíc FREE homepage promotion při registraci. Napište na [email protected] — odpovíme do 24–48 hodin.
📌 Disclaimer
Tento článek kombinuje veřejně dostupné informace (včetně korporátních profilu Bilibili) a redakční analýzu s pomocí AI. Není investiční ani právní radou. Některá data jsou odhadovaná pro ilustraci — ověřte si prosím konkrétní podmínky a čísla při plánování kampaně. Pokud najdete něco nepřesného, dejte vědět a opravíme to.
